Bugün bir kitabın daha sonuna geldim. Öncelikle bana kitabı tavsiye eden canım arkadaşım Tolga Tezmen 'e teşekkürü bir borç bilirim. Kitabımız Aziz Nesin'den "İstanbul'un halleri". Sanırım hayatımda ilk defa bir kitabı okurken bu kadar gülümsedim, eğlendim. Kitap, İstanbul'a dair çeşitli öykülerden oluşuyor. İstanbulun güzelliğini, onu ne kadar sevdiğini anlata anlata bitiremiyor Aziz Nesin. Ancak tabi konu İstanbul olur da, güzelliklerinin yanında güzel olmayanlarından bahsetmek olmaz mı? Olur. Neler var örneğin? Yalancılık, dolandırıcılık, insan dışılık, maddiyatçılık, cahillik..üstüne parasızlık, işsizlik, düzensizlik. Hepsi var hepsi. Kitabın ilginç tarafı, kitabı nasıl okuduğunuzla da alakalı. Aziz Nesinin espri anlayışını, mecazlı, cinaslı dil kullanımını kavrayabilmek herkes için o kadar kolay olmasa gerek. Öyküler o kadar doğduğum ülkeyi, Anadolu insanlarını, kültürünü yansıtıyor ki, kendinizden ve yahut çevrenizden birşeyler bulmamak elde değil. Far...
I read this book as a non-native English speaker and enjoyed it very much. It is very well-written and clear enough. If you are a linguist or interested in languages, potentially it will be one of your favorite books. As a Ph.D., one of the most important benefits I got was to understand that there are several ways to structure my sentences when writing a manuscript; for instance if I want to sell/reflect an important idea, I should be careful with 'the one' sentence I choose, otherwise it might be reflected wrong or complicated. As a writer, you should be able to do empathy with the reader because it helps you to understand what to write and how to write your book (or in my case; your manuscripts). All in all, I want to say, you can learn a lot from this book.
Comments